Esta mañana, bien temprano, abandonamos La Comarca para unirnos a la "compañía del anillo", pero...
... de camino nos encontramos con el tren de Harry Potter que estaba en la estación de VISEU de SUS, así que cambiamos de rumbo, directos al corazón de la montaña.
En nuestro viaje montaña arriba, hemos contemplado bellos escenarios acompañados en todo momento por el río.
Hemos descubierto que por esta zona existen los "coche-trenes", que cuando tenían oportunidad cogían la vía de la izquierda y te adelantaban.
Este último nos los estábamos comiendo a eso de las 11.30 h. (así pasa que son las 20.30 h. de la tarde y tenemos un hombre que no vemos).
Y después de 5 horas hemos llegado a nuestro destino para continuar visitando MARAMURES.
Así que nos hemos puesto rumbo a SAPANTA un pueblo cerca de la frontera con Ucrania y donde se encuentra el famoso CEMENTERIO ALEGRE. Se trata de un cementerio para los habitantes del pueblo con losas sepulcrales realmente curiosas: generalmente sobre fondo azul, aparece un pequeño retrato del difunto y alguna escena tallada o pintada de vivos colores que lo representan en su actividad cotidiana, en un momento particular de su vida o en las circunstancias que lo han llevado a la muerte (por ejemplo, hemos visto una que parece que el difunto se ahogó). Bajo los dibujos aparecen grabadas frases que recuerdas las virtudes del difunto e incluso algunos defectos. Aquí ponemos algunos ejemplos de ellas:
Gracias a Raluca y Ali por traducir lo que pone en la lápida de la izquierda: "Aquí duermo yo, Stan Marie es mi nombre. Viví durante muchos años viuda con tres niños a mi cargo. Tuve que trabajar mucho para sostener la casa..."
Lo que también resulta impresionante es cómo las tienen de bonitas, con flores naturales plantadas en la tierra (en esto tengo que decir que son más elegantes que las flores de tela que se usan en nuestros cementerios, que dan una tirria que no veas).
Ahhh por cierto, en este cementerio no hay vampiros, ni seres extraños,... es que es alegre...
Y para finalizar el día hemos estado en el sitio más espectacular de todos los que hemos visto hasta el momento, EL MONASTERIO DE BARSANA, una maravilla, a pesar de que es una construcción muy reciente realizada en los años 90 del siglo XX. Pero aún así, al entrar a este sitio, hemos tenido la sensación de que entrabamos en un jardín de fantasía con edificios tan bonitos, que por un momento parecía que estuvieras en un lugar mágico.
Y a pesar de que las fotos han salido muy bien, en vivo y en directo es mucho más impresionante.
Deslumbrados por este alucinante monasterio, hemos decidido volver a la casa rural para quedarnos con este buen sabor de boca de la maravillosa comarca de MARAMURES.
2 comentarios:
¡Sorpresa!
Aprovechando que una becaria rumana está en la oficina, le he pedido que os tradurzca una de las lápidas del cementerio alegre, que seguro que os gustará saber que pone. Mirad la lapida de la izquierda de la primera foto que tenéis, donde aparece un dibujo de una señora haciendo una labor, con una madeja de lana.
Aquí va:
"Aquí duermo yo, Stan Marie es mi nombre. Viví durante muchos años viuda con tres niños a mi cargo. Tuve que trabajar mucho para sostener la casa..."
¿Os ha hecho ilusión? Qué maja es Raluca. Por cierto, os felicita por la elección del viaje, dice que nada turístico y poco conocido.
Besos,
Alicia
El coche tren, mola!!!!
No hay nada como la escasez de recursos para aprovechar los que se tienen. Me encanta!
Publicar un comentario